NBC News is preparing a complete brand update for “Nightly News” as the program celebrates 75 years. Set to debut…